匹夫不可夺志

【原文】

子曰：“主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。”

子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

【注释】

①本文内容已见《学而篇》第八章。

②匹夫：指平民中的男子。

【译文】

孔子说：“要信奉忠信，不与不如自己的人交朋友，有了错误就不要怕去改正。”

孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的意志是不能强迫改变的。”

【解读】

孔子说：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”志，是人生的坐标、向上的动力、精神的支柱、行为的准绳。志，就是志向和理想。任何一位有所成就的人，都是由树立远大理想开始的，经过不懈努力，最终取得成功。志向和理想就如同加速器，在放慢脚步的同时，提供给人以能量和力量；志向和理想就如同划破黑暗的光点，提供了前进的方向；志向和理想就如同一扇窗，提供了了解未来的一双眼。一个人有了志向，就能向着自己的设定的目标前进。