【原文】

子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。”

子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”

德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。言语：宰我，子贡。政事：冉有，季路。文学：子游，子夏。

子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”

子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。”

南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。

【注释】

①白圭：白玉制的礼器。这里指《诗经·大雅·抑》中关于白圭的诗句： “白圭之玷（dian），尚可磨也；斯言之玷（dian），不可为也。”意谓白圭上的污点尚可磨去，但言语中的错误无法去掉。

【译文】

孔子说：“先学习礼乐而后再做官的人，是平民；先当了官然后再学习礼乐的人，是卿大夫的子弟。如果要选用人才，那我主张选用先学习礼乐的人。”

孔子说：“曾跟随我从陈国到蔡地去的学生，现在都不在我身边受教了。”

孔子的学生中，德行好的有：颜渊、闵子塞、冉伯牛、仲弓。善于辞令的有：宰我、子贡。擅长政事的有：冉有、季路。通晓文献典籍的有：子游、子夏。

孔子说：“颜回不是对我有帮助的人，他对我说的话没有不心悦诚服的。”

孔子说：“闵子塞真是孝顺呀！人们对于他的父母兄弟称赞他的话，从来没异议。”

南容反复诵读《诗经·大雅·抑》中“白圭之玷（dian），尚可磨也；斯言不玷（dian）， 不可为也”的诗句。孔子就把侄女嫁给他了。

【解读】

闵子赛，名字叫闵损，是春秋时期鲁国人，是孔子的学生，也是孔子最优秀的学生，孔子认为，他的德行可以同颜渊、冉伯牛、仲弓相比。不过，和颜回这样出身贫寒的学生比起来，闵子骞可谓出身富有。他的父亲是个商人，母亲是大家闺秀，知书达理。不幸的是，在闵子骞4岁的时候，母亲得了重病，去世了。母亲临终前对儿子说：“儿啊，娘的病怕是好不了了。你记住，要好好学习，孝敬你爹。要是日后有了后娘，你也要把苦埋在心里，不要让你参为难……”

 母亲去世后，闵子骞的父亲又当爹又当娘，还要出去做生意，为了照顾家，父亲又续娶了妻子李氏。

李氏嫁到闵家以后，又生了两个儿子。这个女人心肠不怎么好，只慈爱自己所生的骨肉，看着闵子骞处处都不顺眼。父亲在家时还好些，等父亲出门儿做生意，继母就露出了真面目，一会儿让他带看弟弟，一会儿让他干家里的脏活累活，还常常打他，嘴里骂着：“养你这个吃闲饭的，有什么用啊！”九岁的闵子骞只好偷偷地流泪。有时候，父亲问他继母对他好不好，他总是说：“娘对我可好了，就像亲娘一样。”

可是，纸里包不住火，继母虐待闵子骞的事还是败露了。

这年冬天，天气格外寒冷，西北风卷着大雪扑面而来，地面的积雪有没膝深。父亲想赶在大雪封山以前拉回一批货来，就和三个儿子冒着刺骨的寒风顶着鹅毛大雪赶着马车向山里走去。

一路上，寒风凛冽，闵子塞冻得身体缩成一团，父亲看他穿着厚厚的棉衣，不觉火从心起，挥着鞭子朝闵子骞的身上狠狠地抽去，还骂着：“没用的东西，都是继母把你惯坏了，连车马都驾不了，还能有什么出息！”

鞭子打在闵子塞的身上，衣服像被刀划开了一个口子，花絮随着破开的洞随风飞舞。闵子塞忍着泪，忍着疼痛，上下牙只打颤，还继续驾车。没一会儿，父亲发现大儿子厚厚的棉衣变成了单衣，心想：“棉絮是不会飞走的，莫非是花絮？”

想到这儿，父亲一下子就明白了。他把闵子骞抱在怀里，飞快地朝家里奔去。

父亲看着李氏，愤怒地说：“你这个狠心的后娘，赶快离开闵家！”

父亲飞快地写了一纸休书，要把李氏休回娘家，任凭李氏怎么认错，他就

是不肯原谅她。

这时，闵子骞央求父亲：“爹，孩儿请您息怒，您就饶了娘这一回吧，今

天是一个儿子受冻，要是娘离开了这个家，就是三个儿子都受冻了。”

闵子鹰和两个弟弟不停地给父亲磕头，父亲这才原谅了李氏。

从此，李氏对闵子骞也如亲生一般，一家人父慈子孝，兄友弟恭，日子过

得和和美美。

后来，闵子骞跟随孔子学习，孔子对他的德行更是赞不绝口。

尊老敬老是一个人有修养的表现。尊敬自己的父母，赡养自己的父母，才

能将自己的孝心推广到爱民众，爱国家。有了这样的修养，他的立身处世就有

了高起点，就更易获得别人的尊重，也就更容易获得成功了。