原文】

子曰：“片言可以折狱者，其由也与？”子路无宿诺。

子曰：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎！”

【注释】

①片言：单方面的言辞。

②宿诺：没有及时兑现的诺言。宿，停留。

③听讼：审理诉讼案件。

【译文】

孔子说：“只听了单方面的供词就可以判决案件的，大概只有仲由吧。”子路从不拖延诺言。

孔子说：“审理诉讼案件，我同别人也是一样的。重要的是必须使诉讼的案件根本不发生！”

【解读】

无论是为政也好，断案也好，只要是心忧天下，念及他人的仁厚君子，都会心系苍生，从百姓的利益出发去处理事情。这种心系百姓的情怀，是值得每一代人感念、继承和发扬的。