【原文】

颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马，衣轻裘，与朋友共。敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”

子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

子曰：“已矣乎，吾未见能见其过而内自讼者也。”

子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”

【注释】

侍：服侍，站在旁边陪着尊贵者叫侍。

盍：何不。

少者怀之：使年轻人怀念他。

讼：责备。

【译文】

颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说：“你们为何不说说各自的志向呢？”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，即使用坏了也不抱怨。”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不张扬自己的功劳。”子路问孔子说：“希望听老师您的志向。”

孔子说：“我的志向是让年老的安心，让朋友信任，让年轻人怀念我。”

孔子说：“算了吧！我还没有看见过能够看到自己的过失并且能从内心反省自己的人。”

孔子说：“即使只有十户人家的小村子，也一定有像我这样讲忠信的人，只是不如我那样好学罢了。”

【解读】

孔子是古代的大思想家，教育家，一辈子都勤奋好学，他在68岁的时候，结束了多年的周游列国的生涯，回到了鲁国。此后，他把所有的精力都花费在删定文献上，他整理修订了《易》、《礼》、《乐》、《尚书》、《诗经》，又删修了一部《春秋》。

孔子尤其喜欢钻研《周易》，他详细解释了《彖辞》、《系辞》、《卦》、《文言》等。孔子读《周易》刻苦勤奋，以致把编穿书简的牛皮绳子也弄断了多次。他还说：“再让我多活几年，这样的话，我对《周易》的文辞和义理就能够充分掌握理解了。”这就是“韦编三绝”的故事。

像孔子这样的大学问家，大圣人，还要一辈子坚持学习，我们生活在今天这个时代，科学知识日新月异，更要坚持淀粉习，这样才不会被淘汰。