【原文】

子贡间为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”

【译文】 

子贡问怎样实行仁德。孔子说：“工匠想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。住在这个国家，就要敬重大夫中的那些贤者，与士人中的仁者友好相处。”

【解读】

“工欲善其事，必先利其器”是一句千古名言。对于所有想得到成功的人，只有做好准备，搭建好规划的道路，才能保证成功。

子贡问孔子怎样实行仁德。孔子在回答这个问题时用了一个通俗的比喻来说明，要实行仁德，就要像工匠先磨砺好工具一样，先要做好准备工作，做好基础工作，先要从身边实际的事情做起。像侍奉什么人，结交什么人等等都是很具体的，是很务实的。

孔子的回答看似很简单，其实很有针对性。他是针对子贡的弱点来说的。所以子贡听了后，很受教益。

我们今天办事情都很重视效率，这自然是对的，然而要效率高，也是有条件的，如果没有充分的准备，没有好的条件，那也是徒有愿望而已。达·芬奇是欧洲文艺复兴时期的伟大天才，才思敏捷、博学多闻、智慧非凡。他长期钻研绘画艺术，完成了举世闻名、流传千古的《最后的晚餐》、《蒙娜丽莎》等不朽杰作，成为世界上最伟大的画家之一。

同时，达·芬奇还是一个卓越的自然科学家，对数学、物理、天文学的造诣极深。他先后发现了立体几何中关于正六面体、球体和圆柱之间关系的规律，发现了抛物体运动规律，发现了“杠杆原理”，并对传统的“地球中心学说”提出怀疑与否定，比哥白尼的“太阳中心说”要早得多。

达·芬奇还先后设计了纺纱机、印刷机、抽水机、钟表、内燃机、自行车、起重机等数十种机器和装置，并设计城市桥梁、教堂宫廷、剧场等等，成为当时最杰出的工程巨匠。

达·芬奇的一生，在多个学科、多种领域中纵横驰聘，形成了事业奋斗的多重目标，人生收获也颇丰。达·芬奇的辉煌人生表明，可以搭建多条规划的道路，设定多元目标，但在达·芬奇在多元实践中，其绘画艺术目标及达到的程度应是最高和最主要的。

孔子讲的“工欲善其事，必先利其器”，实际上也是一种经验的概括，可以说也是一种规律。民间有句俗话叫做“磨刀不误砍柴工”，就是这个意思。这句名言强调做事之前一定先要做好基础工作，凡事都先要做好充分准备。任何一件事，不能孤陋寡闻，多交游，多了解，处处都是学问。